改版履歴


文書改版履歴


この表は、アップルヒューマンインタフェースガイドラインへ加えられた変更を記載しています。

日付 注釈
2006-05-23 背面プロセスからの伝達、ユーザ入力を求める文字列入力欄の扱いについての情報を追加。
2006-04-04 コロン文字の使い方のガイドラインを追加、また省略文字の使い方のガイドラインを更新。
2006-02-07 ツールバーアイコンのセクションを更新、またいくつかの小規模な訂正。
2005-12-06 デザイン決定に優先順位をつける方法のガイドラインを含む付録を追加。キーボードショートカット付録の更新。
2005-11-09 小規模な誤記修正。
2005-09-08 小規模な誤記修正。
2005-08-11 小規模な誤記修正。非活性コマンドを含むメニューの、メニュータイトルの淡色表示のガイドラインを変更。
2005-07-07 小規模な誤記修正。
2005-06-04 小規模な誤記修正。
2005-04-29 小規模な誤記修正。
Mac OS X version 10.4に向けて更新。また、以前はApple Software Design Guidelinesで利用できた情報を含む。
2004-11-02 小規模な誤記修正。
2004-10-05 小規模な誤記修正。
2004-08-31 小規模な誤記修正。
2004-05-27 第一部、第二部を削除。この情報は、現在はApple Software Design Guidelinesで利用可能。
新しい文書の構造を反映して、はじめにを更新。

日付 注釈
小規模な誤記修正。
2004-03-29 文字列における、フォントガイドラインを明確にした。
図 13-21、および図 13-24のアートワークにおける小さな誤りの訂正。
2004-02-26 いくつかのアートワーク更新を含む、全体の小規模な見直し。
配置の例の構成をやり直し、より具体的なガイドラインと例を追加。
コントロールの仕様の小規模な訂正。
2003-10-18 アートワークの更新、新規コントロールを含めることにより、Mac OS X version 10.3に向けた更新。
文書を部構成に分割。
第二部のすべての内容を追加。
カーソルを追加。
全キーボードショートカットの一覧を追加。
適宜CarbonとCocoaの差異を挙げる。
ウインドウの再構成。
メニューの再構成。
内容を追加、各所のさまざまな誤記修正。
2002-06-11 Mac OS X version 10.2に向けた更新。第一章、各章のはじめから「アクアで新しくなったこと」のセクションを削除。
スピーチの章を追加。
新規コントロール:コマンドポップダウンメニュー、ツールバーコントロール、回転矢印、小型イメージウェル。
アクセス性機能、インストーラ、金属風ウインドウ、新規書類ウインドウの配置、ユーティリティウインドウコントロール、フォント定数:以上を含む、その他の追加/変更。
2001-10-01 Mac OS X version 10.1に向けた更新。
ファイル名拡張子の非表示、Dockメニューと通知、設定アシスタント、新しいフォーカスリングの仕様、アクセス性ガイドライン、フルキーボードアクセス、印刷ダイアログのカスタマイズ、複数モニタでのウインドウ配置、代理アイコンについての情報を追加。その他のさまざまな編集上の変更を全体に加えた。
2001-05-21 WWDC に向けた更新。

日付 注釈
多くの図に変更を加える。
やや技術的なコメントを加え、全体を変更。
アイコンの章を拡張。
ファイル位置の章を追加。
「はじめに」の章に「アクアで新しくなったこと」の章を付加。
「コントロール」の章から「配置ガイドライン」を切り出す。
原則の章にセクション「追加検討事項」を含むその他の追加。さまざまなペインを持つウインドウ。
2000-12-11 Jan 2001 Macworld に向けて、現在、Inside Mac OS X: Aqua Human Interface Guidelinesと呼ばれているものに更新。
文書を章に分割。TOCを追加。
文書全体に主要な内容を追加。多数のスクリーンショットを追加。
ヒューマンインタフェース原則の章を追加。
ヘルプの章を追加。
言語の章を追加。
ドラッグアンドドロップの章を追加。
チェックリスト付録を追加。
Mac OS X 用語の付録を追加。
索引を追加。
クリック透過、アイコン作成の工程、コンボボックス、 シート、保存-閉じる-終了のふるまい、キーボード同義操作、 アバウトボックス、ポップアップベベルボタン、ポップアップアイコンボタン これらを含む内容の見直し。
2000-09-08 Mac OS X Public Beta リリースに向けた更新。
Appearance Managerと共に作業する、にセクションを追加。
警告表示をデザインする、にセクションを追加。
シートにセクションを追加。
ドロワーにセクションを追加。
リストとカラム表示にセクションを追加。
小型コントロールに素材を追加。

日付 注釈
フォントの使い方の例を追加。
タブコントロールの使い方の説明を整理。
2000-04-19 Mac OS X Developer Preview 4 に向けた更新、およびAdopting the Aqua Interface【アクアインタフェースに適応する】に改題。
新規コントロールの指標を反映して、内容と図を変更。
アイコンデザインにセクションを追加。
ウインドウの重なり合いにセクションを追加。
メニューの配置にセクションを追加。
メニューで省略文字を使用する、に素材を追加。
2000-01-20 Aqua Layout Guidelinesとして文書を発行。

←用語集